Tarjimly - Vluchtelingenvertaling: Het doorbreken van taalbarrières
Tarjimly is een gratis Android app die tot doel heeft taalbarrières voor vluchtelingen en NGO's wereldwijd te elimineren. Het stelt tweetalige vrijwilligers in staat om zich aan te melden en meldingen te ontvangen wanneer een vluchteling een vertaler nodig heeft. De live sessie functie maakt tekst-, afbeeldings-, document- of telefoongesprekvertalingen mogelijk. Met goed presterende vrijwilligers is certificering mogelijk.
Vluchtelingen en Hulpverleners kunnen zich aanmelden en een vertaler aanvragen op basis van hun behoeften, zoals asielinterviews, spoedeisende geneeskunde of het navigeren in een nieuw land. Tarjimly maakt gebruik van machine learning om hen binnen enkele seconden te verbinden met de best beschikbare vertaler. Daarnaast kan iedereen zich aanmelden als gemeenschapslid om te doneren en vluchtelingenvertalingen te ondersteunen, impactverhalen te lezen en tien tweetalige vrienden uit te nodigen om mee te doen.
